ilove3d-萊恩的生活雜談部落格

《死亡筆記本》、《NANA》、《魁男塾》、《小雙俠》、《宇宙戰艦大和號》、《怪物君》...這一些都是近年由日本動漫畫改編成真人電影的作品，只有十分少數的作品得到了票房的成功，大部分的都慘淡收場...用動漫畫改編成電影，究竟出了什麼問題呢？

剛剛看到了一個有趣的新聞，提到了日本ORICON STYLE進行對於動畫真人電影的反應，得到了蠻讓我意外的答案，那就是高達6成的日本人覺得改編的電影「不太有趣」的高達了6成，比例頗為驚人...。

此外這個報告也調查了一下，認為改編自動漫畫原作的電影，有趣的元素有哪一些？第一名是「選的演員要與漫畫原作角色相符」、第二名則是「符合原作精神」（49.5％）、第三名是「人物選角要與原作者溝通過」（33.7％）、而第四名是「原作的戰鬥/表演等場景呈現出來」（29.7％）。

日本動漫畫拍成真人電影，是動漫畫拓展作品知名，開闢市場的一個很棒的管道，藝能界也可以沾到一些效應，以及省下找尋好劇本的苦惱。不過如果原本的漫畫族群對於電影內容失望，搶不到票房，就很容易黯然下檔，這是近年頗為明顯的現象。

來源：http://blog.esuteru.com/archives/5449243.html